Jogos com legendas em portugues

Discussão em 'Games - Geral' iniciada por drcfilho, 11 Dez 2007.

  1. drcfilho

    drcfilho Usuário Ativo

    1.399 0 36

    Desde 9 Jun 2007
    Acaraú/Ceará/Brasil
    Pessoal, peço que postem quais jogos vocês tem que possuem legendas em português.

    vou editando o tópico aqui com as informações passadas para facilitar para todos as compras dos mesmos.

    PS3
    Resistence - Fall of Man :> Audio em ingles e legenda em pt-pt
    Ratchet and Clank :> Audio e Legenda em pt-pt
    Uncharted - Drake´s Fortune :> audio em pt-pt, sem legenda

    Xbox 360
    Viva Pinata :> Audio em pt-br
    Halo 3:> Audio em pt-br
    Viva Piñata: Party Animals:> Audio em pt-br

    Wii
     
    adntorres agradeceu.
  2. Jaime

    Jaime Usuário

    2.222 1 0

    Desde 20 Set 2005
    Belo Horizonte / MG
    PS3

    Legendas em Portugues de Portugal :ataque:
    • Resistence - Fall of Man
    • Ratchet and Clank
    • Uncharted - Drake´s Fortune
     
    #2    
    adntorres agradeceu.
  3. Abusado78

    Abusado78 Usuário

    418 1 18

    Desde 27 Nov 2005
    Fortaleza
    drcfilho,

    Para ficar melhor, coloca o áudio e a legenda separados. Resistence tem áudio em português ou só legenda? assim fica mais explicadinho pra nós...(y)
    Ótima iniciativa!
     
    adntorres agradeceu.
  4. drcfilho

    drcfilho Usuário Ativo

    1.399 0 36

    Desde 9 Jun 2007
    Acaraú/Ceará/Brasil
    os meus jogos ainda nem chegaram nem o ps3 :) assimq ue receber eu atualizo..

    mas eu no topico só coloquei o que o colega acima (Jaime) postou.
     
    adntorres agradeceu.
  5. Márcio Daniel

    Márcio Daniel Usuário

    475 0 0

    Desde 19 Fev 2006
    São Leopoldo - RS
    O exemplo mais famoso atualmente acho que é o Halo 3 (XBox 360).

    Bem que o Metal Gear Solid 4 podia ter legendas de portugal no lançamento europeu...
     
    adntorres agradeceu.
  6. Abusado78

    Abusado78 Usuário

    418 1 18

    Desde 27 Nov 2005
    Fortaleza
    É pq acho que dos 3 jogos citados, o Resistence tem somente legenda em portugûes, sendo o áudio em inglês.
     
    adntorres agradeceu.
  7. Jaime

    Jaime Usuário

    2.222 1 0

    Desde 20 Set 2005
    Belo Horizonte / MG
    Complementando: :D

    PS3:

    Resistence - Fall of Man => audio em ingles, legendas pt
    Ratchet and Clank => audio e legendas em pt
    Uncharted - Drake´s Fortune => audio em pt, sem legendas

    Realmente assim fica melhor explicado!! (y)
     
    #7    
    adntorres agradeceu.
  8. RODRIGO

    RODRIGO A Home Theater Enthusiast

    2.742 2 0

    Desde 18 Jul 2003
    Curitiba / PR
    Uncharted tem legendas tbém em PT.

    Heavenly Sword tbém tem audio em PT, só não lembro se tem legenda tbém.
     
    adntorres agradeceu.
  9. AMarinho

    AMarinho Usuário Muito Ativo

    6.339 43 48

    Desde 28 Jan 2007
    Belo Horizonte/MG
    Viva Pinata do 360 tem áudio em PT-BR (não lembro se tem legenda). (y)
     
    adntorres agradeceu.
  10. leandrux

    leandrux Usuário

    338 1 0

    Desde 3 Nov 2007
    Cidade Maravilhosa - RJ
    Opa, como pode isso... Tenho esse jogo e nada de portugues, nem legenda e nem audio.
     
  11. RODRIGO

    RODRIGO A Home Theater Enthusiast

    2.742 2 0

    Desde 18 Jul 2003
    Curitiba / PR
    Leandro,

    Seu PS3 deve ser Japonês ou Europeu. E se for o console japonês, nem sangue vc tem no jogo.

    (y)
     
  12. leandrux

    leandrux Usuário

    338 1 0

    Desde 3 Nov 2007
    Cidade Maravilhosa - RJ
    Rodrigo, estou falando do HS!

    O meu console é americano. Acabei de testar aqui e tem as seguintes opcoes de audio e legenda: Alemao, Ingles, Espanhol, Frances e Italiano. Infelizmente nada de portugues.
     
  13. richelmo

    richelmo Usuário

    32 0 1

    Desde 2 Out 2007
    São J.V.R. Preto

    O Heavenly Sword "americano" não tem nem audio e nem legenda em PT- PT!!! So os jogos Europeus e Asiaticos!!! OK!

    Um adendo, acho que as softhouses poderiam disponibilizar umas atualizações (path´s) com legendas para outros idiomas, somente as legendas ja ajudariam muito, por exemplo: tenho Assassins Creed, um jogasso, mais todo em ingles e alem disso é muito complexo... ai ja viu né.....
     
  14. RODRIGO

    RODRIGO A Home Theater Enthusiast

    2.742 2 0

    Desde 18 Jul 2003
    Curitiba / PR
    Leandro,

    Achei que vc tivesse falado do Uncharted. Pensei q o HS tivesse audio pt, então me enganei. Desculpe pela confusão. :D

    (y)
     
  15. thiago_ca

    thiago_ca Usuário

    71 0 0

    Desde 23 Nov 2006
    São Paulo/SP
    Tem legenda também... por sinal, o áudio em português deste jogo ficou muito bom - apesar de não o tipo de jogo que gosto.

     
  16. Highlander

    Highlander Imortal User

    3.205 1 38

    Desde 25 Fev 2003
    São Paulo
    Toda a "linha" Half-Life 2 tem legendas, pelo menos na versão PC. (y)
     
  17. luizpaulo

    luizpaulo Usuário

    361 0 0

    Desde 26 Nov 2006
    ---
    X360

    Viva Piñata
    Halo 3
    Viva Piñata: Party Animals

    Isso as versões lançadas pela M$ Brasil (y)
     
  18. Flávio César

    Flávio César Liberdade!

    1.014 11 0

    Desde 12 Fev 2007
    São Bento do Una/PE
    Ótimo tópico, assinadíssimo (y)
     
  19. Abusado78

    Abusado78 Usuário

    418 1 18

    Desde 27 Nov 2005
    Fortaleza
    Uncharted tem áudio e legenda em Pt-Pt
     
  20. Flávio César

    Flávio César Liberdade!

    1.014 11 0

    Desde 12 Fev 2007
    São Bento do Una/PE
    Heavenly Sword europeu tem áudio e legendas em português e Assassin's Creed europeu tem áudio em espanhol (y)