CD Shop  
  Cirilo Cabos    
        



NOTICE Aviso: Este é um tópico antigo, a última resposta foi postada há 1567 dias. Por favor leve em consideração a data das informações presentes no tópico antes de responder.
Página 1 de 6 12345 ... ÚltimaÚltima
Resultados 1 a 15 de 77

Tópico: Jogos com legendas em portugues


  1. #1
    Membro Avatar do(a) drcfilho
    Registro em
    9-6-07
    Localização
    Acaraú/Ceará/Brasil
    Mensagens
    1.399
    Nome Verdadeiro
    Daniel Filho
    ——————————————
    Obrigado:
    314 concedido(s)
    51 recebidos por 46 msgs

    Meu Sistema
    Sistema do(a) drcfilho
    Fonte(s):
    PS3

    Jogos com legendas em portugues

    Pessoal, peço que postem quais jogos vocês tem que possuem legendas em português.

    vou editando o tópico aqui com as informações passadas para facilitar para todos as compras dos mesmos.

    PS3
    Resistence - Fall of Man :> Audio em ingles e legenda em pt-pt
    Ratchet and Clank :> Audio e Legenda em pt-pt
    Uncharted - Drake´s Fortune :> audio em pt-pt, sem legenda

    Xbox 360
    Viva Pinata :> Audio em pt-br
    Halo 3:> Audio em pt-br
    Viva Piñata: Party Animals:> Audio em pt-br

    Wii
    Editado por drcfilho, 12-12-2007 às 16:13. Motivo: Atualização

  2. 1 membro agradeceu drcfilho por esta mensagem



  3. #2
    Membro Avatar do(a) Jaime
    Registro em
    20-9-05
    Localização
    Belo Horizonte / MG
    Mensagens
    2.226
    ——————————————
    Obrigado:
    140 concedido(s)
    123 recebidos por 81 msgs

    PS3

    Legendas em Portugues de Portugal
    • Resistence - Fall of Man
    • Ratchet and Clank
    • Uncharted - Drake´s Fortune
    <img src=http://www.htforum.com/vb/image.php?type=sigpic&userid=4682&dateline=1273258453 border=0 alt= />

  4. 1 membro agradeceu Jaime por esta mensagem


  5. #3
    Membro Avatar do(a) Abusado78
    Registro em
    27-11-05
    Localização
    Fortaleza
    Mensagens
    428
    ——————————————
    Obrigado:
    2 concedido(s)
    4 recebidos por 4 msgs

    drcfilho,

    Para ficar melhor, coloca o áudio e a legenda separados. Resistence tem áudio em português ou só legenda? assim fica mais explicadinho pra nós...
    Ótima iniciativa!
    Rodrigo.

    PSN ID EUA: Abusado78

  6. 1 membro agradeceu Abusado78 por esta mensagem


  7. #4
    Membro Avatar do(a) drcfilho
    Registro em
    9-6-07
    Localização
    Acaraú/Ceará/Brasil
    Mensagens
    1.399
    Nome Verdadeiro
    Daniel Filho
    ——————————————
    Obrigado:
    314 concedido(s)
    51 recebidos por 46 msgs

    Meu Sistema
    Sistema do(a) drcfilho
    Fonte(s):
    PS3

    Citação Originalmente Enviado por Abusado78 Ver Mensagem
    drcfilho,

    Para ficar melhor, coloca o áudio e a legenda separados. Resistence tem áudio em português ou só legenda? assim fica mais explicadinho pra nós...
    Ótima iniciativa!
    os meus jogos ainda nem chegaram nem o ps3 assimq ue receber eu atualizo..

    mas eu no topico só coloquei o que o colega acima (Jaime) postou.

  8. 1 membro agradeceu drcfilho por esta mensagem


  9. #5
    Membro Avatar do(a) Márcio Daniel
    Registro em
    19-2-06
    Localização
    São Leopoldo - RS
    Mensagens
    475
    Nome Verdadeiro
    Márcio Daniel da Rosa
    ——————————————
    Obrigado:
    11 concedido(s)
    36 recebidos por 28 msgs

    Meu Sistema
    Sistema do(a) Márcio Daniel
    Fonte(s):
    PS3, Oppo DV-981HD
    Receiver/Pré/Pro/Amp:
    Receiver Marantz SR-5003
    Caixas Acústicas:
    Pure Acoustics MAC500 (frontais), MAC500C (central), MAC2000 S (surround), Tannoy TS8 (subwoofer)
    Cabos:
    Santo Ângelo PSW-XP12 (frontais e central), Acoustic Research PR-171bp (subwoofer)
    TV/Monitor/Projetor:
    Panasonic TH-50PV80LB
    Acessórios:
    Spritline sl-221 e Autotransformador By Knirsch

    O exemplo mais famoso atualmente acho que é o Halo 3 (XBox 360).

    Bem que o Metal Gear Solid 4 podia ter legendas de portugal no lançamento europeu...

  10. 1 membro agradeceu Márcio Daniel por esta mensagem


  11. #6
    Membro Avatar do(a) Abusado78
    Registro em
    27-11-05
    Localização
    Fortaleza
    Mensagens
    428
    ——————————————
    Obrigado:
    2 concedido(s)
    4 recebidos por 4 msgs

    É pq acho que dos 3 jogos citados, o Resistence tem somente legenda em portugûes, sendo o áudio em inglês.
    Rodrigo.

    PSN ID EUA: Abusado78

  12. 1 membro agradeceu Abusado78 por esta mensagem


  13. #7
    Membro Avatar do(a) Jaime
    Registro em
    20-9-05
    Localização
    Belo Horizonte / MG
    Mensagens
    2.226
    ——————————————
    Obrigado:
    140 concedido(s)
    123 recebidos por 81 msgs

    Complementando:

    PS3:

    Resistence - Fall of Man => audio em ingles, legendas pt
    Ratchet and Clank => audio e legendas em pt
    Uncharted - Drake´s Fortune => audio em pt, sem legendas

    Realmente assim fica melhor explicado!!
    <img src=http://www.htforum.com/vb/image.php?type=sigpic&userid=4682&dateline=1273258453 border=0 alt= />

  14. 1 membro agradeceu Jaime por esta mensagem


  15. #8
    A Home Theater Enthusiast Avatar do(a) RODRIGO
    Registro em
    18-7-03
    Localização
    Curitiba / PR
    Mensagens
    2.776
    ——————————————
    Obrigado:
    166 concedido(s)
    175 recebidos por 116 msgs

    Meu Sistema
    Sistema do(a) RODRIGO
    Fonte(s):
    Blu-ray BDP-S580 / DVD SONY NS78H / XBOX 360 Slim 250GB/ PS3 Slim 650GB / Mac mini (2011)
    Receiver/Pré/Pro/Amp:
    Processador Marantz AV7005 / Amp Rotel RMB 1075
    Caixas Acústicas:
    B&W 704 (Frontais e Surrounds) - B&W HTM61 (central)- Sub: SVS SB12-NSD
    Cabos:
    Cabos: NORDOST Blue Heaven LS - HDMI: Rix Labs - IC: NORDOST Blue Heaven LS - AUDIOQUEST (DIAMONDBACK/SUB-1)
    TV/Monitor/Projetor:
    SONY 3D XBR 55HX925

    Uncharted tem legendas tbém em PT.

    Heavenly Sword tbém tem audio em PT, só não lembro se tem legenda tbém.

  16. 1 membro agradeceu RODRIGO por esta mensagem


  17. #9
    Membro Avatar do(a) AMarinho
    Registro em
    28-1-07
    Localização
    Belo Horizonte/MG
    Mensagens
    6.081
    Nome Verdadeiro
    Alexandre
    ——————————————
    Obrigado:
    302 concedido(s)
    669 recebidos por 443 msgs

    Meu Sistema
    Sistema do(a) AMarinho
    Fonte(s):
    HTPC Zotac Nano AD11 / Xbox One / Apple TV / Playstation 4
    Receiver/Pré/Pro/Amp:
    Marantz Reference PM11S3 / Onkyo TX-NR5008
    Caixas Acústicas:
    Monitor Audio PL100 / Monitor Audio PLC150 / Monitor Audio W380LCR / Sunfire TS-EQ10
    Cabos:
    Furutech / Supra / Kimber / Shunyata
    TV/Monitor/Projetor:
    TV Panasonic TC-P65VT60B
    Acessórios:
    Régua Synergistic Research QLS6 / Tomada Synergistic Research Tesla Plex SE / Spikes Viablue / Fone de ouvido AKG Q701 Quincy Jones / Synology DS214 com 8TB / DAC PS Audio NuWave

    Viva Pinata do 360 tem áudio em PT-BR (não lembro se tem legenda).

  18. 1 membro agradeceu AMarinho por esta mensagem


  19. #10
    Membro Avatar do(a) leandrux
    Registro em
    3-11-07
    Localização
    Cidade Maravilhosa - RJ
    Mensagens
    338
    Nome Verdadeiro
    Leandro
    ——————————————
    Obrigado:
    0 concedido(s)
    1 recebido por 1 msg

    Meu Sistema
    Sistema do(a) leandrux
    Fonte(s):
    Blu-ray
    Receiver/Pré/Pro/Amp:
    Playstation 3
    Caixas Acústicas:
    Edifier R1000TCN
    Cabos:
    HDMI
    TV/Monitor/Projetor:
    LG 26LC7R

    Citação Originalmente Enviado por RODRIGO Ver Mensagem
    Uncharted tem legendas tbém em PT.

    Heavenly Sword tbém tem audio em PT, só não lembro se tem legenda tbém.
    Opa, como pode isso... Tenho esse jogo e nada de portugues, nem legenda e nem audio.
    Abs, Leandro!

    PS3 60Gb US @ LG 26LC7R
    PSN US ID: leandrux

  20. #11
    A Home Theater Enthusiast Avatar do(a) RODRIGO
    Registro em
    18-7-03
    Localização
    Curitiba / PR
    Mensagens
    2.776
    ——————————————
    Obrigado:
    166 concedido(s)
    175 recebidos por 116 msgs

    Meu Sistema
    Sistema do(a) RODRIGO
    Fonte(s):
    Blu-ray BDP-S580 / DVD SONY NS78H / XBOX 360 Slim 250GB/ PS3 Slim 650GB / Mac mini (2011)
    Receiver/Pré/Pro/Amp:
    Processador Marantz AV7005 / Amp Rotel RMB 1075
    Caixas Acústicas:
    B&W 704 (Frontais e Surrounds) - B&W HTM61 (central)- Sub: SVS SB12-NSD
    Cabos:
    Cabos: NORDOST Blue Heaven LS - HDMI: Rix Labs - IC: NORDOST Blue Heaven LS - AUDIOQUEST (DIAMONDBACK/SUB-1)
    TV/Monitor/Projetor:
    SONY 3D XBR 55HX925

    Leandro,

    Seu PS3 deve ser Japonês ou Europeu. E se for o console japonês, nem sangue vc tem no jogo.


  21. #12
    Membro Avatar do(a) leandrux
    Registro em
    3-11-07
    Localização
    Cidade Maravilhosa - RJ
    Mensagens
    338
    Nome Verdadeiro
    Leandro
    ——————————————
    Obrigado:
    0 concedido(s)
    1 recebido por 1 msg

    Meu Sistema
    Sistema do(a) leandrux
    Fonte(s):
    Blu-ray
    Receiver/Pré/Pro/Amp:
    Playstation 3
    Caixas Acústicas:
    Edifier R1000TCN
    Cabos:
    HDMI
    TV/Monitor/Projetor:
    LG 26LC7R

    Rodrigo, estou falando do HS!

    O meu console é americano. Acabei de testar aqui e tem as seguintes opcoes de audio e legenda: Alemao, Ingles, Espanhol, Frances e Italiano. Infelizmente nada de portugues.
    Abs, Leandro!

    PS3 60Gb US @ LG 26LC7R
    PSN US ID: leandrux

  22. #13
    Membro
    Registro em
    2-10-07
    Localização
    São J.V.R. Preto
    Mensagens
    30
    ——————————————
    Obrigado:
    0 concedido(s)
    0 recebidos por 0 msgs

    Portugues - PT

    Citação Originalmente Enviado por RODRIGO Ver Mensagem
    Uncharted tem legendas tbém em PT.

    Heavenly Sword tbém tem audio em PT, só não lembro se tem legenda tbém.

    O Heavenly Sword "americano" não tem nem audio e nem legenda em PT- PT!!! So os jogos Europeus e Asiaticos!!! OK!

    Um adendo, acho que as softhouses poderiam disponibilizar umas atualizações (path´s) com legendas para outros idiomas, somente as legendas ja ajudariam muito, por exemplo: tenho Assassins Creed, um jogasso, mais todo em ingles e alem disso é muito complexo... ai ja viu né.....

  23. #14
    A Home Theater Enthusiast Avatar do(a) RODRIGO
    Registro em
    18-7-03
    Localização
    Curitiba / PR
    Mensagens
    2.776
    ——————————————
    Obrigado:
    166 concedido(s)
    175 recebidos por 116 msgs

    Meu Sistema
    Sistema do(a) RODRIGO
    Fonte(s):
    Blu-ray BDP-S580 / DVD SONY NS78H / XBOX 360 Slim 250GB/ PS3 Slim 650GB / Mac mini (2011)
    Receiver/Pré/Pro/Amp:
    Processador Marantz AV7005 / Amp Rotel RMB 1075
    Caixas Acústicas:
    B&W 704 (Frontais e Surrounds) - B&W HTM61 (central)- Sub: SVS SB12-NSD
    Cabos:
    Cabos: NORDOST Blue Heaven LS - HDMI: Rix Labs - IC: NORDOST Blue Heaven LS - AUDIOQUEST (DIAMONDBACK/SUB-1)
    TV/Monitor/Projetor:
    SONY 3D XBR 55HX925

    Leandro,

    Achei que vc tivesse falado do Uncharted. Pensei q o HS tivesse audio pt, então me enganei. Desculpe pela confusão.


  24. #15
    Membro Avatar do(a) thiago_ca
    Registro em
    23-11-06
    Localização
    São Paulo/SP
    Mensagens
    71
    Nome Verdadeiro
    Thiago
    ——————————————
    Obrigado:
    0 concedido(s)
    2 recebidos por 2 msgs

    Meu Sistema
    Sistema do(a) thiago_ca
    Fonte(s):
    Samsung HD-860; Xbox360
    Receiver/Pré/Pro/Amp:
    HTIB SONY DDW-880
    Caixas Acústicas:
    HTIB SONY DDW-880
    TV/Monitor/Projetor:
    LG 42LC3R

    Tem legenda também... por sinal, o áudio em português deste jogo ficou muito bom - apesar de não o tipo de jogo que gosto.

    Citação Originalmente Enviado por amarinho Ver Mensagem
    Viva Pinata do 360 tem áudio em PT-BR (não lembro se tem legenda).

 
 
 
Página 1 de 6 12345 ... ÚltimaÚltima

Regras de Postagem

  • Você não pode criar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode anexar arquivos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •  
  • Tags estão Ligado(s)
  • Smilies estão Ligado(s)
  • Tag [IMG] está Ligado(s)
  • Tag [VIDEO] está Ligado(s)
  • Código HTML está Desligado