Anúncio do HT Forum

Lista de Discos Blu-ray e HD-DVD com legendas em português

Discussão em 'Tecnologia e Novos Formatos de Vídeo' iniciada por Murilo, 7 Fev 2007.

Situação do Tópico:
Fechado para novas respostas.
  1. Wiz

    Wiz Usuário


    Desde 18 Dez 2004
    Brasília/DF/Brasíl
    Ou na www.amazon.co.jp no caso dos japoneses (y) .

    Tem mais outras referências que citei em uma mensagem anterior, dá uma lida no tópico todo. ;)


    Murilo,

    anota ai que vem mais chumbo grosso lá do Japão :D

    25/04
    The Wild - BD-25 - AVC - PCM 48/24

    23/05
    Pirates Of The Caribbean: The Curse Of The Black Pearl - BD-50 - ? - PCM + BD-25 p/ extras
    Pirates Of The Caribbean: Dead Man's Chest - BD-50 - ? - PCM + BD-25 p/ extras
    Scary Movie 4 - BD-50 - VC-1 - PCM

    e mais algumas notas:

    - Cinderella Man foi adiado para 23/03
    - com excessão do Eight Bellow e Gone In 60 seconds todos os BDs japoneses listados tb tem dublagem em português ( :doente: , mas sei que é importante para muitos por isso acho que vale uma nota)
     
  2. matheusdasilva

    matheusdasilva Blu-Ray Collector


    Desde 6 Jan 2006
    Piracicaba/SP

    Caro Rodrigo
    Assim de bate-pronto não saberia te dizer todas a lojas da blockbuster que possuem títulos em blu-ray e hd-dvd.
    Que me lembre tem na loja da República do Líbano, Itaim, as outras não me lembro.
    Em todo caso vc pode dar uma olhada no site da blockbuster, tem um atalho específico "tratando" desse assunto e indicando as lojas que já possuem esses formatos

    Abraço
     
  3. Cezarsky

    Cezarsky Usuário


    Desde 8 Mai 2006
    Sampa
    Este tópico é genial, aposto que vai por aqui o momento em que vou decidir o upgrade do HT !!!

    Abraços

    Marco Cezar
     
  4. leonardoalfa

    leonardoalfa Usuário


    Desde 23 Mar 2006
    Goiânia(GO)
    Pessoal,
    Alguma novidade de lojas que estão vendendo discos de blu-ray, a não ser a amazon?
    Abraços...
     
  5. Wiz

    Wiz Usuário


    Desde 18 Dez 2004
    Brasília/DF/Brasíl
    Leonardo,

    praticamente todas as lojas lá nos EUA que vendem DVD também vendem os formatos HD. Isso não é exclusividade da Amazon.
     
  6. leonardoalfa

    leonardoalfa Usuário


    Desde 23 Mar 2006
    Goiânia(GO)
    Wiz,
    Mas manda para o Brasil? Pois não tenho ninguem morando nos EUA.
     
  7. marcoantonio

    marcoantonio jazzy


    Desde 13 Jul 2005
    SÃO PAULO - SP
    ENEMY OF STATE, tem realmente legendas em português? É que acabei de receber e na contra capa não consta essa informação.

    É que caso não tenha legendas em português eu não quero abrir para poder trocar.
     
  8. Wiz

    Wiz Usuário


    Desde 18 Dez 2004
    Brasília/DF/Brasíl
    Enemy Of The State com leganda em pt é o do Japão! Por acaso o seu não é a versão americana?

    Assim como todos os outros da Buena Vista, os com legenda em pq são do Japão. Já os da Sony são os americanos que tem legenda.

    Leonardo,

    praticamente todas as lojas on-line mandam para o Brasil. A preferência costuma ser pela Amazon por conta do preço (agora mesmo tá uma baita promoção) e da confiabilidade.
     
  9. marcoantonio

    marcoantonio jazzy


    Desde 13 Jul 2005
    SÃO PAULO - SP
    É a versão americana sim.

    Não atentei para este detalhe quando vi a lista de filmes.

    Obrigado.
     
  10. Wiz

    Wiz Usuário


    Desde 18 Dez 2004
    Brasília/DF/Brasíl
    Marco Antônio

    eu tb tenho a versão americana e pedi a japonesa (ehhe por causa da capa, não das legendas :D )

    Aliás, com excluindo o Eight Bellow e Gone In 60 Seconds todos os BDs japoneses listados tb tem dublagem em português ( :doente: ) a maioria em DD 5.1
     
  11. marcoantonio

    marcoantonio jazzy


    Desde 13 Jul 2005
    SÃO PAULO - SP
    Talvez este eu nao precise trocar. Pensando bem não é o tipo de filme preferido da minha mulher (que ainda nao domina o idioma e nem gosta tanto assim deste tipo de filme)

    Mas fiquei curioso, o que de especial tem a capa da edição japonesa? Aliás onde posso ver os lançamentos do japão?
     
  12. Wiz

    Wiz Usuário


    Desde 18 Dez 2004
    Brasília/DF/Brasíl
    Marco, de especial mesmo nesse caso não tem nada. O fato é que eu sou bem fresco com esse negócio capinha e disc label :verg: . Detesto capas que não tem o poster original e capas com critic's quote (principalmente, qd são usadas ao invés do tagline, isso é o que mais acontece nas capas das edições americanas).

    Os discos japoneses muitas vezes são bem mais caprichados (tanto em CD, DVD, qt BD), em geral, apresentando capas e inserts mais bonitos, com poster original, tagline e muitas vezes (isso mais em DVD mesmo pq em BD ainda não deu tanto tempo) melhor qualidade de audio e video que o similar americano, que tb muitas vezes já costuma ser superior ao nosso.

    Tem ainda o fato dos lançamentos exclusivos. Já postei em outros tópicos aqui. Em BD já temos excelentes lançamento exclusivos por lá e outros que sairão em breve, a maioria da Buena Vista e da Sony. Aliás a Buena Vista já lançou lá Innocense: Ghost In The Shell 2, o primeiro título lançado comercialmente com audio 7.1 e de quebra é uncompressed PCM. É tb o BD com maior average bit-rate de video já lançado até agora. Vão sair tb Face/Off, Cinderella Man e Scary Movie 4, pela Buena Vista jp com legenda em português. Nos EUA o primeiro é da Paramount e por isso não deve vir com audio lossless, o segundo é da Universal e já foi lançado em HD-DVD, mas sem audio lossless e o terceiro é da Weinstein e tb já foi lançado em HD-DVD nos EUA. Todos 3 serão BDs-50 com encode de video VC-1, trilha PCM e extras.

    16 Blocks tb foi lançado lá pela Sony, com a típica trilha PCM usada por esse estúdio. Nos EUA é da Warner (port direto de um HD-DVD 15) e por isso só tem trilha DD 5.1 e encode de video VC-1 de baixo bitrate (embora muito boa a imagem).
    Scary Movie

    MI3 e Black Rain tb tem mais extras no Japão. MI3 talvez tb tenha melhor encode de video pq o site da Paramount japan lista como 2 BDs-50, a versão americana são 2 BDs-25 (vou obter confirmação disso em breve).


    Diretamente no site dos estúdios, ou nas lojas on-line mesmo. Nessas costumam até aparecer mais cedo por causa da pré-venda. Para ver as informações, bom mesmo só nos sites dos estúdios.

    Segue o link para o da Buena Vista.

    http://www.movies.co.jp/blu-ray/

    na altavista tem esse tradutor de página que melhora bastante
    http://babelfish.altavista.com/

    Qt as lojas, ainda na primeira página desse thread eu faço uma listagem com alguns comentários. Dá um procurada lá (y)

    Para vc ver alguns comparativos de capa:

    Dinosaur:
    Jp (belo poster original)
    http://www.amazon.co.jp/gp/product/...ie=UTF8&n=561958&s=dvd&qid=1173308582&sr=1-98

    EUA (porca montagem fotoshop com flying heads, como é o padrão)
    http://www.amazon.com/gp/product/im...162?ie=UTF8&n=130&s=dvd&qid=1173307305&sr=1-4

    Flightplan
    Jp (poster original intacto, tirando o latimável efeito whoosh)
    http://www.amazon.co.jp/gp/product/...ie=UTF8&n=561958&s=dvd&qid=1173308262&sr=1-51

    EUA (poster original mas com tagline substituido por critic's quote)
    http://www.amazon.com/gp/product/im...162?ie=UTF8&n=130&s=dvd&qid=1173307417&sr=1-3

    Enemy of The State
    Jp (diferença sutil, mas um pouco mais interessante IMO por isso pedi as duas)
    http://www.amazon.co.jp/gp/product/...ie=UTF8&n=561958&s=dvd&qid=1173307350&sr=1-36

    EUA
    http://www.amazon.com/gp/product/im...162?ie=UTF8&n=130&s=dvd&qid=1173307776&sr=1-3

    Vertical Limit

    Jp (poster original, sem os irritantes flying heads)
    http://www.amazon.co.jp/gp/product/...ie=UTF8&n=561958&s=dvd&qid=1173307350&sr=1-40

    EUA
    http://www.amazon.com/gp/product/im...162?ie=UTF8&n=130&s=dvd&qid=1173308015&sr=1-4

    Ultraviolet
    Jp (nada fantástico, mas melhor que a americana)
    http://www.amazon.co.jp/gp/product/...ie=UTF8&n=561958&s=dvd&qid=1173308262&sr=1-59

    EUA
    http://www.amazon.com/gp/product/im...162?ie=UTF8&n=130&s=dvd&qid=1173308404&sr=1-4

    Into The Blue
    Jp (bem melhor)
    http://www.amazon.co.jp/gp/product/...ie=UTF8&n=561958&s=dvd&qid=1173308475&sr=1-82

    EUA (tosca montagem photoshop, pra que aqueles mergulhadores lá em baixo?)
    http://www.amazon.com/gp/product/im...162?ie=UTF8&n=130&s=dvd&qid=1173308878&sr=1-9

    Kung Fu Hustle
    Jp (versão sem cortes e capa bem melhor)
    http://www.amazon.co.jp/gp/product/...ie=UTF8&n=561958&s=dvd&qid=1173308475&sr=1-89

    EUA
    http://www.amazon.com/gp/product/im...162?ie=UTF8&n=130&s=dvd&qid=1173309054&sr=1-7

    Layer Cake
    Jp (poster original e sem critics quote)
    http://www.amazon.co.jp/gp/product/...ie=UTF8&n=561958&s=dvd&qid=1173308475&sr=1-86

    EUA
    http://www.amazon.com/gp/product/im...162?ie=UTF8&n=130&s=dvd&qid=1173308860&sr=1-4
     
  13. Murilo

    Murilo Moderador

    Marco,

    Se quiser vender esse disco, ou fazer rolo com algum disco meu que eu não queira mais e que tenha legenda em português, me fale (y) (veja meus discos no link da assinatura)
     
  14. marcoantonio

    marcoantonio jazzy


    Desde 13 Jul 2005
    SÃO PAULO - SP
    Wiz,

    Agradeço as dicas e os links. Muito interessante tudo isso.

    Murilo,

    Assisti ontem ENEMY OF STATE, se você quiser posso te emprestar sem problemas, e quem sabe podemos trocar futuramente, mas eu pretendo ver de novo porque a cotação deste filme é 4 1/2 estrelas em imagem, e como assisti em 1080i, devido as limitações do PS3 que não deixa fazer o 720p, fiquei na dúvida se a imagem em 720p seria melhor, apesar que gostei bastante. Manda seu endereço que te envio pelo correio.
     
  15. fazambuja

    fazambuja Usuário


    Desde 8 Jan 2005
    Brasil
    Marco a não ser que a sua TV/projetor tenha um upscalling muito ruim...não deve ter diferenças.

    Abraços
     
  16. marcoantonio

    marcoantonio jazzy


    Desde 13 Jul 2005
    SÃO PAULO - SP
    Fazambuja,

    Então acho que estou sossegado, o HS 60 trabalha direitinho nesse quesito. Normalmente assisto os dvds em 1080i.

    Wiz, onde você compra os blu ray japoneses?

    Olha amigos, to aqui me segurando pra não encomendar um projetor 1080p nativo... que coisa.
     
  17. Wiz

    Wiz Usuário


    Desde 18 Dez 2004
    Brasília/DF/Brasíl
    Faza,

    só que nesse caso é o contrário. É um downscalling que ele está fazendo. Como a plasma dele deve ser 768p, melhor mandar em 1080i mesmo pq diferente do upscalling, praticamente nenhum display tem problema com isso. Mandar em 720p, significa um downscalling interno no player e depois um upscalling na TV, essa não é a melhor opição pq haverá uma perda de resolução real. Para o projetor, eu tb daria a preferência por enviar em 1080i do player.

    Sem problema Marco (y)

    Sem falar na fidelidade do audio ;) . Ahhhh pure 48/24 uncompressed audio bliss :aplauso: :aplauso: :aplauso:

    Ainda não tive oportunidade de conferir no meu HT mesmo, mas em outros de amigos que considero muito bons.

    Prefiro a amazon mesmo Marco. No final das contas acaba tendo o melhor preço.

    Hahuauuhahu, manda bronca :lol: (y)
     
  18. fazambuja

    fazambuja Usuário


    Desde 8 Jan 2005
    Brasil
    Wiz você tem razão eu confundi as palavras.

    Abraços
     
  19. PATOLINO_SA

    PATOLINO_SA Usuário


    Desde 7 Out 2005
    Belgica
    Uma pergunta rapida, o BLU-RAY tem trava de regiao ou é só o HD-DVD que tem ?
     
  20. fbidudu

    fbidudu Usuário


    Desde 12 Mar 2007
    florianopolis
    galera comprei o hd-dvd do xbox 360 e queria saber se tem algum filme que nao seja show que tenha leganda em portugues?
    po ja to pensando em pegar um play3 so pra assistir filmes em blueray tem muitos filmes em blueray com legenda em portugues
     
Situação do Tópico:
Fechado para novas respostas.
  1. Usamos cookies próprios e de terceiros para dar um melhor serviço e mostrar publicidade. Ao continuar, aceita o seu uso.
    Fechar Aviso