Anúncio do HT Forum

Lista de Discos Blu-ray e HD-DVD com legendas em português

Discussão em 'Tecnologia e Novos Formatos de Vídeo' iniciada por Murilo, 7 Fev 2007.

Situação do Tópico:
Fechado para novas respostas.
  1. ojfsilva

    ojfsilva Pratice


    Desde 1 Mar 2005
    Paulínia/SP
    Pessoal muito cuidado com discos vindo da Europa.

    Region: Region 2 (This DVD may not be viewable outside Europe. Read more about HD-DVD format)

    Dos filmes que vi até agora com legendas em Português, estão na lingua de Camões, caso do Limite Vertical, é melhor até ignorar a legenda.

    Abraços!
     
  2. Wiz

    Wiz Usuário


    Desde 18 Dez 2004
    Brasília/DF/Brasíl
    Murilo,

    pode acrescentar tb (y)

    Catch & Release - BD-50 - MPEG2 - PCM 48/16
     
  3. MELO

    MELO Usuário


    Desde 21 Dez 2004
    BRASILIA
    Simplesmente nao existem filmes, HDDVD, com legendas em portugues?
    Caraca, nao posso acreditar....:irado:


    Abraços,
    Melo
     
  4. Mike1978

    Mike1978 Usuário


    Desde 27 Fev 2007
    Recife
    Galera, minha dúvida eh a seguinte, minha mãe vai passar férias na Europa ( portugal e espanha ) por isso pedi p. ela trazer um PS3 p. ser usado como player-Blu-Ray em uma Plasma 1024x768. Sabendo que os discos Blu-ray de lá com certeza virão com pt-pt, quais as minha opções p/ pt-br ? Só tem mesmo a amazon ( EUA ) ? Outra dúvida, terei algum problema com o player quanto a região ( area 1 ou 2 ) ?

    Agradeço desde já !!(y)

    Hericles
     
  5. AndreSB

    AndreSB Saudades do HTForum...


    Desde 6 Jul 2005
    Santo André
    Wiz (ou algum amigo que souber), será que Apocalypto (Buena Vista) não virá com legenda em PT?

    Entrei no DVDEmpire e não há a opção da contra-capa.

    Abraço
     
  6. RODRIGO

    RODRIGO A Home Theater Enthusiast


    Desde 18 Jul 2003
    Curitiba / PR
    Andre...tudo indica q infelizmente não terá legenda PT-BR, pois os títulos disponíveis da Buena Vista, só tem legendas em ENG, FR e SPA.
     
  7. Wiz

    Wiz Usuário


    Desde 18 Dez 2004
    Brasília/DF/Brasíl
    Hericles,

    Cuidado com a idéia de comprar o PS3 na Europa, dependendo das suas intenções vc pode acabar com mico na mão . Digo isso pq se o fato de ser BD player for importante pra vc, então não é recomendável pois Europa é região B.

    Pra BD o ideal no nosso caso é região A, que é a nossa, a dos EUA e do sudeste asiático.

    Como o Rodrigo já disse não terá, pois a BV nos EUA não inclui legendas em pt. Por outro lado a BV inclui em praticamente todos os lançamentos japoneses, o problema é que não sei se esse filme pertence a eles no Japão.

    ps: excluindo a Sony que libera antes, a contra-capa no DVD empire só aparece qd o filme chega pra eles.
     
  8. AndreSB

    AndreSB Saudades do HTForum...


    Desde 6 Jul 2005
    Santo André
    Ué, mas Piratas do Caribe não é da Buena Vista e está na lista no início do tópico?
     
  9. Wiz

    Wiz Usuário


    Desde 18 Dez 2004
    Brasília/DF/Brasíl
    Opa André, como não é? :D

    Piratas do Caribe é jóia da coroa da BV (y)
     
  10. AndreSB

    AndreSB Saudades do HTForum...


    Desde 6 Jul 2005
    Santo André
    Hum, desculpem , agora que eu percebi que è o Piratas japonês que tem legendas em português:D
     
  11. Alex R.

    Alex R. Usuário


    Desde 10 Abr 2007
    Santos-SP
    Olá amigos do clube,

    Estou prestes a comprar um ps3 japonês, principalmente por causa do leitor de blue-ray, mas gostaria de saber se ele roda filmes em blue-ray da região nossa aqui das américas. Na verdade nem sei se os filmes em blue-ray já estão divididos em região como é o cado do dvd.
    Parece que em dvd ele só roda região 2, que é da Asia.

    Aguardo a ajuda, para não fazer besteira, pois o vendedor tb não sabe.

    Obrigado desde já, Alex Ranciaro(y)
     
  12. CRR

    CRR Usuário


    Desde 26 Mai 2005
    Tatuí - SP
    Fiz hoje minha primeira compra de blu-ray na Amazon.jp para ver como funciona na prática. Paguei pelo disco 3,525 e de frete 3,800. Achei o frete salgado, mais caro que o disco. Não tem opção de escolha de envio, somente International Express Shipping (ver quadro).

    Acho que com essa opção de envio vou ser taxado.
     
  13. Wiz

    Wiz Usuário


    Desde 18 Dez 2004
    Brasília/DF/Brasíl
    Carlos,

    com o express shipping não tem jeito é imposto na certa. Como mencionei alguns posts acima, nesse caso o ideal é comprar logo um pacote pq ai dilui bastante o frete. O mesmo vale para a Amazon US, pedir via DHL um ou dois discos fica bem pesado, mas pra uns 4 ou 5 vale a pena.
     
  14. Murilo

    Murilo Moderador

    Mais um filme com legenda em português :)

    Revenge

    http://bluray.highdefdigest.com/revenge.html

    Se alguém se dispuser a colocar aqui, ou me mandar por MP, os nomes usados no Brasil para os filmes do primeiro post, eu edito a mensagem, pra ficar mais completa a lista (y)
     
  15. CRR

    CRR Usuário


    Desde 26 Mai 2005
    Tatuí - SP
    Wiz.

    Tenho comprado na Amazon.com um item de cada vez, usando "Standard International Shipping", pago mais frete mas nunca tive problemas com taxas.
    Na Amazon.jp vou fazer como vc sugeriu, quando tiver vários títulos que me interessam faço a compra.
     
  16. viniciusLopes

    viniciusLopes Usuário


    Desde 2 Ago 2005
    São Paulo/SP/Brasil
  17. Murilo

    Murilo Moderador

    Valeu Vinicius, já editei (y)
     
  18. viniciusLopes

    viniciusLopes Usuário


    Desde 2 Ago 2005
    São Paulo/SP/Brasil
    Murilo e Wiz,

    Aproveitando o caso deste filme Revenge, porque alguns filmes da Sony Pictures possuem legendas em pt e outros não??

    Por ex., o Casino Royale possui legenda em pt, já o Open Season (lançamento de janeiro) não possui, sem falar de outros filmes.

    Abraços (y)
     
  19. Wiz

    Wiz Usuário


    Desde 18 Dez 2004
    Brasília/DF/Brasíl
    É isso ai CRR, com o Standard Shipping dá pra passar liso. Com frete do tipo express não dá (y) .


    Vinicius,
    isso depende muito do fato deles distribuirem o filme aqui ou não. Na maioria dos casos em que eles tb distribuem o filme aqui tem legenda em PT. O Revenge por exemplo não é deles, então não ia ter mesmo.

    O Open Season imagino que foi por conta de ser um filme infantíl, eles teriam de usar seamless branching pra incluir os titles em português tb, como é o comum pra Animações, ai acho que eles resolveram não investir mais $$$ pra lançar em pt ainda. Mas isso é só especulação minha, não sei o motivo real.

    Qt ao HDD, sério, dá pra confirar mt pouco no que sai de lá em termos de specs. Deve ser tudo feito numa correria só e sai tudo errado, semana passada só tiveram vários erros. As trilhas DTHD da Sony por exemplo são 48/20 bits confirmadas pelo próprio insider do estúdio, no entanto o HDD cita como 48/16. :aff:
     
  20. matheusdasilva

    matheusdasilva Blu-Ray Collector


    Desde 6 Jan 2006
    Piracicaba/SP
    Ontem recebí meu primeiro título em BD... Cassino Royale. Comprei dia 04/05 na amazom.
    Foram exatamente 19 dias de espera....
    Mas valeu cada centavos...ou cents....
    Ainda não assisti, mas só pela qualidade da capa e da caixinha já fiquei impressionado...:aplauso:
     
Situação do Tópico:
Fechado para novas respostas.
  1. Usamos cookies próprios e de terceiros para dar um melhor serviço e mostrar publicidade. Ao continuar, aceita o seu uso.
    Fechar Aviso